日中语学专门学院｜申请方法

提出的资料因人而异，所以请事先提出“事先调查表“和最终学校毕业证书及记载有各学年成绩的成绩单复印件。（传真随时受理）
不符合报名资格的申请者、需要提交留学必要性的说明书。没学过日语的人没有报名资格。
收到“事先调查表”审查结果的通知后提出详细资料。

年令与学历。

在本国接受12年教育者。

日本语能力判断基准。

日本语能力考试……持有N5以上资格或同等的日语水平
J-test…………………持有F級以上资格或同等的日语水平
日本语NAT考试……持有4級以上资格或同等的日语水平
BJT…………………具有300点以上的日本语水平

在中国的经济保证人条件。

（1） 20万元存款。
（2）年收入12万元以上(父母两人同时担保时,年收入合计14万元以上)。

在日本的经济保证人条件。

请直接与审查担当确认。


事先调查表 PDF（392KB）	事先调查表 Word（61KB）	填写方法 Word（82KB）

提出的资料因人而异，所以请事先提出“事先调查表“和最终学校毕业证书及记载有各学年成绩的成绩单复印件。
（传真随时受理）

询问・发送地址

〒534-0041 日本大阪府大阪市北区天神桥2-北2-26 マルサンビル4F
日中语学专门学院 审查负责人
Tel：81-6-6353-2442　Fax：81-6-6353-0664
E-Mail：nicchu-sq@jclc.jp

由申请者本人准备的

点击各图标可下载

1　入学志愿书（表格NO.1请参照第7页）	1份
2　就学理由书及日译文（表格NO.1B）	1份
3　最终学校的毕业证书的原件或预计毕业的证明	需要份数
4　最终学校各学年的成绩及毕业成绩证明书原件	需要份数
5　照片（竖4cmＸ横3cm，报名前三个月之内拍照的）背面写上姓名	10张
6　证明日语能力的文件及日译文	需要份数
7　有就职经历者提出在职证明书及日译文	1份
8　家庭全员常住人口登记卡的彩色复印件	需要份数
9　家庭合影（小学，中学阶段及最近的，要说明人物关系和撮影日期）	2-3张
10　其他，学校需要的资料	需要份数

由经费支付人（经济担保人）准备的

点击各图标可下载

经费支付人（经济担保人）居住在日本的
1　经费支付书（表格NO.2请参照第7页）	1份
2　银行存款证明书	需要份数
3　证明年间收入官方机关发行的证明书（纳税证明等）	1份
4　能够证明与报名者关系（亲属关系公证书，照片等）	需要份数
5　家庭全员的住民票或者外国人登录证明书	1份
6　在职证明书等证明本人职业的证明书(公司董事需要公司注册薄誊本)	1份
7　印章登录证明书	1份
8　其他,学校需要的资料	需要份数

※请持审查费和资料直接向本学院提交。

经费支付人(经济担保人)居住在日本以外者
1　经费支付书(表格NO.2请参照第7页)	1份
2　银行存款证明书原件及存折彩色复印件(人民币也可)	需要份数
3　最近3年间的人民币存折全页彩色复印件） ※需要者学校通知	需要份数
4　在职证明的公证书及日译文	1份
5　营业执照复印件（个体经营及公司董事者要公证书）	1份
6　公司发行的最近3年收入证明书及日译文	1份
7　税务机关发行的前年度纳税证明书及日译文 ※个体经营及公司董事者	1份
8　能够证明与报名者关系的证明书(亲属关系公证书,照片等)	需要份数
9　家庭全员常住人口登记卡彩色复印件	需要份数
10　其他,学校需要的资料	需要份数

※请將资料用国际快递(EMS)寄到本学院。

本学院深知申请人的情报是非常重要的因此按照如下所述对其使用实行严格管理。

【对于个人情报的管理】

对个人信息只在所需范围内使用。

但是在征得本人事先同意的情况下、依法必要的场合或为了公共的利益而需要的情况下提供其信息。

日中语学专门学院